Департамент культуры Воронежской области
Касса театра 8(473)255-39-27
Дежурный администратор
8(473)253-16-13

Тайный брак

комическая опера в 2-х действиях
исполняется на русском языке

Комическая опера (по итальянской терминологии опера-буффа) «Тайный брак» имела успех с момента написания и остается единственной из шестидесяти пяти опер Доменико Чимарозы, которую слушают в нашем столетии. В 1792 году Чимароза, один из самых известных неаполитанских композиторов, возвращался на родину из Петербурга, где проработал более двух лет. Остановившись в Вене, он получил от императора Леопольда II заказ на оперу. Премьера в венском Бургтеатре прошла с ошеломляющим успехом и – единственный случай в истории оперы – спектакль целиком был повторен на бис! С равным успехом осенью того же 1792 года опера прошла во многих итальянских городах; в миланском театре «Ла Скала» премьера состоялась в феврале 1793 года. С тех пор благосклонность публики и критики остается неизменной, и опера поныне считается шедевром итальянского оперного жанра XVIII века. В России премьера состоялась в 1822 году (силами итальянской труппы). В 1895 году она была поставлена в Мариинском театре (партию Робинзона исполнил Шаляпин).
Занимательная комедия является превосходным образцом развития и углубления стиля оперы-буффа. Современники писали о творении Чимарозы: «Это искусство, отмеченное столь легкой печатью индивидуальности и гения, словно предназначено для того, чтобы долго жить в душе народа, не отягощая ее... Оно издает аромат свежести, чистоты и приятный запах старой итальянской манеры, ее «кухни», здесь есть почва, есть радостный солнечный свет, недоговоренность, новые ракурсы, улыбчиво-невинные недомолвки, свойственные неаполитанской стыдливости».
Сюжет оперы повествует о любви. Причём это не только то чувство, которое наполняет сердца молодых влюблённых, но это и любовь к деньгам и к знатным титулам. Богатый Джеронимо хочет найти для одной из своих дочерей обязательно именитого, пусть даже и бедного жениха. И, казалось бы, все должны быть довольны: жених разбогатеет, а семья Джеронимо получит титул. Но вот беда! Отец и не догадывается, что его младшая дочь тайно обвенчана с Паолино, служащим его фирмы. А прибывший для заключения брачного контракта жених очарован именно младшей дочерью, а не старшей. Есть и ещё одна женщина — сестра главы семьи. Ничего не подозревая, она наметила себе в женихи, конечно же, Паолино. Однако по законам жанра финал у этой запутанной истории счастливый.

О спектакле:

Постановка 2004 года.

В воронежской постановке во время действия лица героев скрыты под масками. Этот приём, довольно редко применяемый в операх, режиссёр спектакля Вадим Милков (Санкт-Петербург) использует для создания особой атмосферы старинного театра комедии дель арте, когда артисты-маски играют характеры своих персонажей, прибегая к выразительным сценическим жестам и другим ярким драматическим краскам.

Краткое содержание

Место действия – Италия. Время действия – около 1780 года.

Действие первое
Каролина, дочь богатого купца Джеронимо, и конторщик Паолино, полюбив друг друга, тайно обвенчались. Страшась родительского гнева, они скрывают свой брак. Сегодня, кстати, есть основания рассчитывать на снисходительность отца: к Лизетте, её старшей сестре, свктается знатный граф Робинзон, и тщеславный старик, давно мечтающий породниться с аристократом, простит на радостях молодую чету.
Джеронимо в прекрасном расположении духа: скоро явится высокородный жених. Отец не поскупится на приданое. Лизетта станет графиней, во сколько бы не обошлась эта часть. «Неужто счастье только в титуле супруга?» – простодушно спрашивает Каролина сестру. Этого достаточно для ссоры. Лизетта, оказывается, не сомневалась, что ей завидуют. Бурный конфликт оканчивается, однако, поражением старшей дочери Джеронимо, поскольку тётушка Фидальма на стороне Каролины: любви подвластны сердца бедняков и богачей, простолюдинов и знатных сеньоров. Она сама любит неимущего Паолино!
Фидальма предаётся мечтам о замужестве. Докладывают о прибытии графа Робинзона. Для него, порядком поиздержавшегося, брак с дочерью толстосума Джеронимо – спасение от острых финансовых затруднений. Ему прочат в жены старшую из сестер, но, право, стоит постараться заполучить руку и сердце той, что зовётся Каролиной. Он начинает открыто ухаживать за младшей сестрой. Лизетта в сердцах покидает комнату. Джеронимо и Фидальма спешат вслед неудачливой невесте. Оставшись с графом наедине, Каролина хочет открыть ему свою тайну. Но её робкие намеки, вздохи и волнение превратно поняты самонадеянным аристократом. Его поведение грозит перейти рамки приличий. В комнату заглядывает Лизетта. Она поражена! Плутовка Каролина кокетничает с её женихом! Она будетмстить, весь город узнает об изменнице-сестре.
Фидальма разнимает ссорящихся, Джеронимо, не в силах разобраться в происходящем, лишь увеличивает общий переполох.

Действие второе
Джеронимо и граф обсуждают недавние события и не могут дать им подходящего объяснения. Граф раздумал жениться на Лизетте – она капризна и сварлива. Он хочет взять в жены Каролину, согласен даже на половину приданого, назначенного за старшей сестрой. Джеронимо не возражает при условии, что Робинзон договорится с Лизеттой сам.
Паолино в отчаянии, ведь граф упрямо сватается к его жене. Он обращается за помощью к Фидальме – она так хорошо к нему относится. Ослеплённая любовью тётушка, приняв дружеское расположение юноши за пробудившееся чувство, а его сбивчивые речи за признание, раскрывает Паолино свои объятья. Новое потрясение превыше сил несчастного, он падает в обморок. Стараниями Каролины Паолино приходит в себя. Фидальма понимает, что обманулась в избраннике и решает мстить.
Робинзон всеми правдами и неправдами отговаривает Лизетту от брака: он пьёт, он непостоянен в привязанностях и изменчив в любви. Это не смущает старшую сестру. Выведенный из терпения граф признаётся, что его не устраивает невеста, он хочет жениться на другой. Объединившись, Фидальма и Лизетта ставят Джеронимо ультиматум: либо Каролина в течение суток будет заключена в монастырь, либо Фидальма лишает брата прав на своё наследство. Нехотя купец соглашается.
Тщетны мольбы Каролины – отец непреклонен. Фидальма и Лизетта торжествуют.
Паолино считает, что единственный выход из создавшегося положения для него и Каролины – это бегство. Решено немедленно заняться приготовлениями к отъезду.
Надеясь на случайную встречу, Робинзон прогуливается неподалёку от комнаты Каролины. За ним следует Лизетта, остерегаясь очередного подвоха от жениха. Сборы Каролины и Паолино сопровождаются лёгким шумом. А ревнивице Лизетте чудится за стеной поступь графа и его голос. Время действовать – решает она, их надо накрыть с поличным! Подчиняясь настойчивым требованиям, Каролина открывает дверь спальни. Теперь бегство невозможно. Молодым супругам остаётся признаться в тайном браке и молить о прощении. Удручённый мыслью о возможной потере приданого, Робинзон соглашается жениться на Лизетте. Джеронимо прощает молодожёнов и благословляет своих дочерей. Все счастливы – за исключением Фидальмы, которой, однако, ничего не остаётся, как принести свои поздравления молодым и примкнуть к общему ликованию.

Публикации в СМИ

Газета «Коммуна» / 22.05.2005 г.
Текст: Людмила Романова, театровед

Режиссер-постановщик Вадим Милков сделал динамичное, идущее в хорошем темпо-ритме зрелище. Заставить оперных артистов двигаться, причем не картонно-условно, как они привыкли, а как это требуется по действию, - наверное, было задачей сложной. Но результат того стоил. Все естественны, не только ансамблево поют, но и ансамблево играют, охотно и озорно исполняя порой довольно рискованные мизансцены, вполне, впрочем, в духе народной комедии.
Читать полностью

Продолжительность: 2 ч. 10 мин.
Возраст зрителей: 12+
Музыка: Доменико Чимароза
Постановщики:

Либретто Джованни Бертати, основанное на одноимённой английской комедии Джорджа Колмана Старшего и Дэвида Гаррика

  • Дирижёр-постановщик – заслуженный деятель искусств РФ Юрий Анисичкин
  • Режиссёр-постановщик – Вадим Милков (Санкт-Петербург)
  • Художник-постановщик – заслуженный деятель искусств РФ Валерий Кочиашвили
  • Хормейстер – заслуженный деятель искусств ВО, лауреат международных конкурсов Владимир Кушников

Галерея