2 часа 20 минут
12+
Имре Кальман
оперетта в 2-х действиях
Премьера состоялась на сцене Воронежского театра оперы и балета 27 июня 2024 года.
Гениальный композитор Имре Кальман сочинял «Принцессу цирка» в период своего наивысшего творческого расцвета. Первое представление прошло в Вене в 1926 году, и сразу же оперетта завоевала мировые подмостки. Причём не существовало единой канонической версии «Принцессы цирка». Каждый театр ставил свою редакцию спектакля, где действие могло перенестись из царской России в Европу и наоборот, добавлялись или сокращались сюжетные линии, смещались смысловые акценты.
Воронежский театр оперы и балета пошёл на творческий эксперимент и предлагает свою собственную сценическую версию шедевра. Сюжет постановки максимально приближен к придуманному либреттистами Кальмана. Главные герои предстают потомками русских аристократов, как это изначально и было задумано. Переведённое и переписанное заново либретто дополняют оригинальные тексты к некоторым музыкальным номерам. Такой приём уводит от шаблонного восприятия знакомого сюжета.
«Принцесса цирка» дарит зрителям всё бесконечное очарование и лиризм гениальной музыки Кальмана. В оперетте музыка воедино переплетается с такими разными стихиями как театр и цирковое искусство. Действие происходит вначале XX столетия, но чувства и эмоции, которые испытываю герои, неподвластны временам и эпохам. Поначалу сценическое пространство разделено на две половины. На расположенной в глубине цирковой арене непрерывно продолжается праздник, а за сверкающими огнями рампы протекает полная радостей, невзгод и разочарований закулисная жизнь артистов.
Музыкальные номера органично вплетены в канву драматического действия и не воспринимаются как вставные. Прелесть и аромат эпохи создают объёмные декорации и сценические костюмы, выполненные в утонченном стиле ар деко.
Начав с бурного веселья и праздника жизни, авторы постановки под конец приводят зрителей к неоднозначному финалу, после которого стоит не точка, а скорее многоточие… Смогут ли главные герои побороть в себе противоречия и сословные предрассудки? Будут ли они счастливы вместе? Каждый, посмотрев спектакль, найдёт свои ответы на эти вопросы.
Картина первая
Публика собирается на яркое цирковое представление, которое дают известные артисты. Среди гостей вечера – мадам Клара и её сын Анатоль. Анатоль влюблён в цирковую артистку Луизу и надеется на её взаимность. Все собравшиеся обсуждают появление новой цирковой звезды – таинственного артиста Мистер Х, который всегда выступает в маске. Директор цирка господин Станиславский сообщает, что по условиям контракта даже он не видел лица талантливого циркача.
Появляется молодая вдова, наследница огромного состояния Феодора Полянская. По условиям завещания её покойного мужа, чтобы получить наследство, ей необходимо в ближайшее время выйти замуж за соотечественника. Среди её воздыхателей – великий Князь, который тоже претендует на брак с Феодорой. Но женщина отвергает его ухаживания. Её внимание привлекает Мистер Х.
Оставшись в одиночестве, Мистер Х рассказывает историю одного циркового актёра Луизе и отношении к нему со стороны светского общества. На самом деле Мистер Х потомок княжеского рода. Несколько лет назад юноша был влюблён в девушку, которая оказалась невестой его родного дяди. Когда тот узнал о чувствах племянника к своей невесте, он разрушил его карьеру.
Великий Князь организует торжественный приём. Отвергнутый в очередной раз Феодорой, он решает отомстить ей, опозорив в глазах светского общества. Мистер Х должен познакомиться с ней в образе знатного господина. Мистер Х соглашается и приходит на торжество без маски. Молодые люди влюбляются друг в друга. Постепенно план великого Князя начинает осуществляться.
Картина вторая
Чтобы ускорить события, Князь передаёт Феодоре письмо якобы от Его Величества с требованием, чтобы графиня немедленно вышла замуж. Она должна явиться на следующий день для личной аудиенции, чтобы ей представили будущего супруга, которого для нее избрали. Чтобы не допустить навязанного брака, Феодора решает в ту же ночь пожениться с Мистером Х. Князь с радостью «помогает» возлюбленным. Он устраивает праздничный фуршет, куда приглашена вся цирковая труппа. По завершении торжества Князь объявляет Феодоре, что её муж – циркач, а она теперь – Принцесса цирка. Феодора в ужасе отвергает возлюбленного. В гневе Мистер Х открывает ей всю правду – он – князь Фёдор Полянский, влюблённый в неё и ставший цирковым артистом из-за своей несчастной любви к ней.
Картина третья
В ресторане «Зелёный павлин» идут приготовления к большому приёму в честь помолвки Князя и Феодоры. Подготовительными работами руководит Пеликан. У Пеликана сегодня день рождения, но никто и не думает его поздравлять. Мадам Клара жалуется Пеликану на поведение её сына Анатоля, который в последнее время сам не свой. Анатоль решается открыться своей матери в любви к Луизе. Он не знает, как сообщить матушке, что женился втайне, да ещё и на цирковой артистке. Пеликан обещает ему помочь.
Появляется Луиза. Она требует, чтобы Анатоль как можно скорее представил её матери, так как она не может больше находиться в положении инкогнито. В разгар их ссоры появляется Клара. Влюблённые не могут больше скрывать правду. После бурного выяснения отношений Клара и Луиза находят общий язык. Выясняется, что отец Луизы штаб-ротмистр Бурковский, бывший возлюбленный Клары. Анатоль прощён обеими женщинами.
Действие переносится обратно в ресторан, куда с прощальным визитом прибывает Мистер Х. Он решил оставить работу в цирке Станиславского и уехать в длительные гастроли. Пеликан сообщает ему, что в ресторане идут приготовления в честь помолвки Князя и графини Полянской. Мистер Х просит найти ему уединённый столик, чтобы не привлекать внимания гостей.
Вскоре появляются великий Князь вместе с Феодорой, Пицци и в сопровождении шумной компании. С помощью Пеликана Мистеру Х удаётся остаться наедине с Феодорой. Они объясняются друг с другом и признаются в любви.
Либретто А. Грюнвальда и Ю. Браммера
Перевод на русский язык — Павел Рукавицын
Спектакль ведёт помощник режиссёра Юлия Деревянкина
